- zmyć komuś głowę
- устро́ить головомо́йку (намы́лить го́лову, ше́ю) кому́-л.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zmyć — dk Xa, zmyję, zmyjesz, zmyj, zmył, zmyty zmywać ndk I, zmyćam, zmyćasz, zmyćają, zmyćaj, zmyćał, zmyćany 1. «myjąc usunąć z czegoś brud, oczyścić, umyć coś; obmyć» Zmyć naczynia. Zmyć podłogę. ◊ pot. Zmyć komuś głowę (rzad. łeb) «złajać,… … Słownik języka polskiego
zmyć — 1. Ktoś poszedł, wyszedł, odszedł, uciekł itp. jak zmyty «ktoś wyszedł, poszedł, odszedł, uciekł itp. upokorzony, zawstydzony»: X opowiadał z przejęciem o walce na Starym Mieście, o wysadzeniu czołgu niemieckiego, a okazało się (...) że… … Słownik frazeologiczny
zmyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zmywać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zmyć {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} złajać, zwymyślać, skrzyczeć, surowo kogoś skrytykować : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
zmywać — 1. Ktoś poszedł, wyszedł, odszedł, uciekł itp. jak zmyty «ktoś wyszedł, poszedł, odszedł, uciekł itp. upokorzony, zawstydzony»: X opowiadał z przejęciem o walce na Starym Mieście, o wysadzeniu czołgu niemieckiego, a okazało się (...) że… … Słownik frazeologiczny
głowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głowawie; lm D. głów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ciała człowieka i większości zwierząt, mieszcząca mózg i narządy zmysłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duża, okrągła głowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień